期刊级别: 省级期刊
主管单位:四川省翻译协会
主办单位:四川省翻译工作者协会
国内刊号: 2691-6649
主管单位:四川省翻译协会
主办单位:四川省翻译工作者协会
出版地区:四川
发行周期:半年刊
创刊时间:2009
出版语言: 中文
主编:连真然
地址:成都高升桥东路1号长城金融大厦7楼
邮编:610093
译苑新谭是由四川省翻译工作者协会主办的一本外国语言文字学术期刊,自2009年创刊以来,已经成为一本专注于哲学与人文科学研究的学术刊物。该刊旨在深入挖掘并广泛传播外国语言文字交叉融合领域的最新研究成果与创新思想。该杂志以其独特的学术定位和专业视角,在外国语言文字研究领域内树立了鲜明的旗帜,成为连接学者、研究者及行业专家的重要桥梁。这本期刊专注于报道文学领域的最新研究成果。其热门主题涵盖了翻译;英译;翻译策略;翻译研究;英译本;译本;译介;口译;汉译;文化;在发文主题方面,该期刊主要关注翻译、英译、译本、翻译策略、文化、英语、翻译研究、文学、汉译、口译等领域的研究。
该期刊在学术界享有多项荣誉,包括:中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库(CJFD)等。
译苑新谭的研究成果得到了多个科研项目的资助支持,其中包括 国家社会科学基金(文献量59篇)、 教育部人文社会科学研究基金(文献量14篇)、 中央高校基本科研业务费专项资金(文献量14篇)、 四川外国语言文学研究中心科研项目(文献量11篇)、 四川省教育厅青年基金(文献量5篇)、 四川省教育厅科学研究项目(文献量4篇)、 四川省教育厅资助科研项目(文献量3篇)、 北京市社会科学基金(文献量2篇)、 等。
作者:黄德先; 中国民航飞行学院;
作者:曹明伦;
作者:孔令翠; 乐山师范学院外国语学院;
作者:颜林海; 四川师范大学外国语学院;
作者:王恩科; 四川大学外国语学院;
作者:黄家辉; 张玲; 西南财经大学经贸外语学院;
作者:谭勇; 西南交通大学峨眉校区外语系;
作者:罗天; 四川外语学院成都学院;
| 一级发文领域名称 | 发文量 |
| 语言文字 | 535 |
| 文学 | 139 |
| 文化科学 | 45 |
| 艺术 | 18 |
| 社会学 | 10 |
| 政治法律 | 9 |
| 经济管理 | 7 |
| 自动化与计算机技术 | 4 |
| 历史地理 | 3 |
| 军事 | 2 |
| 二级发文领域名称 | 发文量 |
| 语言文字 / 英语 | 344 |
| 语言文字 / 语言学 | 148 |
| 文学 / 文学理论 | 113 |
| 文化科学 / 教育学 | 38 |
| 文学 / 中国文学 | 24 |
| 艺术 / 美术 | 13 |
| 语言文字 / 日语 | 12 |
| 文化科学 / 高等教育学 | 10 |
| 语言文字 / 俄语 | 10 |
| 语言文字 / 西班牙语 | 8 |
| 主要发文机构名称 | 发文量 |
| 四川师范大学 | 24 |
| 西南民族大学 | 24 |
| 四川外国语大学成都学院 | 22 |
| 成都理工大学 | 19 |
| 西南交通大学 | 18 |
| 南京师范大学 | 17 |
| 贵州大学 | 17 |
| 中共中央编译局 | 17 |
| 广东外语外贸大学 | 14 |
| 电子科技大学 | 12 |
| 主要发文主题名称 | 发文量 |
| 翻译 | 390 |
| 英译 | 110 |
| 译本 | 47 |
| 翻译策略 | 42 |
| 文化 | 37 |
| 英语 | 34 |
| 翻译研究 | 30 |
| 文学 | 27 |
| 汉译 | 27 |
| 口译 | 24 |